Une Question de Respect et d’Éthique
Constantine, 15 juin 2024
Un débat intense agite actuellement la communauté spéléologique en Algérie. L’Association de spéléologie et activités de montagne de Constantine (ASSMC) a récemment renommé la grotte féerique connue sous le nom de Ghar l’Ahdjar en Grotte de la Mine, suscitant des réactions vives et des discussions sur les normes éthiques de la discipline.
Le Spéléo Club Constantine (SCC25), qui avait initialement exploré, topographié et répertorié la grotte en 1988 sous son nom original, a exprimé sa désapprobation. Le président du SCC25 a souligné que ce changement de nom sans consultation ni consentement des premiers découvreurs ne respecte pas les normes éthiques et historiques de la spéléologie. « La reconnaissance des découvertes des premiers explorateurs est essentielle pour préserver l’intégrité historique de notre patrimoine souterrain », a-t-il déclaré.
Effacer les traces du passé, c’est condamner l’avenir à l’oubli.
Proverbe africain
La situation s’est complexifiée lorsque l’Association de spéléologie et activités de montagne de Béjaia (ASSMB) a publié un message de soutien à l’ASSMC, utilisant le nouveau nom de la grotte dans leur remerciement pour une récente invitation à un événement spéléologique. Ce soutien a exacerbé les tensions, puisque la communauté spéléologique attend généralement une adhésion stricte aux noms et aux données originales répertoriées par les premiers explorateurs.
Face à cette situation, le SCC25 a lancé un sondage d’opinion auprès de la communauté spéléologique pour recueillir des avis sur la question de l’éthique dans le changement de nom des grottes. Les résultats ont montré un soutien massif pour le maintien des noms originaux attribués par les découvreurs initiaux, soulignant l’importance de la reconnaissance et du respect des contributions historiques.
« Nous demandons à toutes les parties concernées de revenir au nom original de Ghar l’Ahdjar », a affirmé le président du SCC25 dans un commentaire officiel. « Ce nom fait partie de notre héritage commun et doit être respecté pour préserver l’intégrité et l’histoire de nos explorations. »
Le débat met en lumière des questions plus larges concernant l’éthique et la collaboration au sein de la communauté spéléologique. La spéléologie, en tant que science et passion, repose sur des principes de respect mutuel, de reconnaissance des contributions et de préservation du patrimoine souterrain.
En attendant une résolution, le SCC25 continue de plaider pour le respect des noms originaux et des contributions historiques dans la discipline, espérant que ce débat mènera à une meilleure compréhension et à une coopération renforcée entre les différentes associations spéléologiques.
En l’absence d’une fédération algérienne de spéléologie (FAS), nous nous tournons vers la Fédération française de spéléologie (FFS).
La Fédération française de spéléologie (FFS) accorde une grande importance aux implications éthiques de la pratique de la spéléologie. Voici les principaux éléments mis en avant :
1. Respect des découvertes et contributions historiques : La FFS insiste sur le fait que le changement de nom d’une grotte sans consultation des premiers explorateurs ne respecte pas les normes éthiques et historiques de la spéléologie. La reconnaissance des découvertes des pionniers est essentielle pour préserver l’intégrité du patrimoine souterrain.
2. Comportement responsable et respect de l’environnement : La « Charte du spéléologue » adoptée par la FFS en 2002 préconise un « comportement responsable » et le respect de la réglementation en vigueur pour protéger le milieu souterrain. Les spéléologues doivent avoir un souci constant du rapport à la loi et aux droits des propriétaires.
3. Collaboration et partage des connaissances : La FFS encourage la collaboration entre spéléologues et scientifiques, comme en témoigne la revue Karstologia qu’elle édite depuis 35 ans. Cette approche collaborative et le partage des connaissances sont vus comme essentiels par la fédération.
4. Éducation et transmission des valeurs : La FFS considère que la spéléologie a un fort potentiel éducatif, permettant de développer des valeurs comme la solidarité, le respect, l’engagement et la connaissance de soi. Elle cherche à promouvoir ces valeurs auprès des jeunes à travers des projets scolaires.
5. Éthique dans l’enseignement et la formation : La FFS accorde une grande importance à l’éthique dans la formation des cadres spéléologues. Elle veille à ce que les stagiaires adoptent un comportement éthique et responsable, et à ce que les formateurs transmettent l’esprit dans lequel se pratique la spéléologie au sein de la fédération.
Il n ont rien trouvé de mieux à faire que de changer le nom d une grotte .la médiocrité et le bricolage ont atteint le summum de l absurdité.
C’est vraiment dommage de voir des gens changer le nom d’une grotte déjà bien connue et documentée. Ça montre un manque de respect pour le travail des premiers spéléologues dans notre pays, et pour notre patrimoine.
Nous faisons tout notre possible pour que cet individu corriger cela, en plus nous sommes sur le point de sensibiliser la communauté à l’importance de respecter les noms originaux.